面試時經(jīng)常會被問到離職原因，真正的離職原因往往難以啟齒。詢問你的離職原因，招聘單位能從中獲得很多關(guān)于你的信息。因此，在回答這個問題時應該集中精力。

    　　像“大鍋飯”阻礙了發(fā)揮、上班路途太長、專業(yè)不對口、結(jié)婚、生病、休假等等人們都可以理解的因素，是盡可以如實道來的。

        可是，有些因素談起來就要很慎重了，比如：

    　　人際關(guān)系復雜。現(xiàn)代企業(yè)講求團隊精神，要求所有成員都能有與別人合作的能力，你對人際關(guān)系的膽怯和避諱，可能會被認為是心理狀況不佳，處于憂郁焦躁孤獨的心境之中，從而妨礙了你的從業(yè)取向。

    　　收入太低。這樣回答會使對方認為你是單純?yōu)榱耸杖肴∠颍苡嬢^個人得失，并且會把“如果有更高的收入，會毫不猶豫地跳槽而去的”這種觀念形成對你的思維定勢。

    　　分配不公平。現(xiàn)在企業(yè)中實行效益薪金、浮動工資制度是很普遍的，旨在用物質(zhì)刺激手段提高業(yè)績和效率；同時，很多單位都開始了員工收入保密的措施。如果你在面試時將此作為離開原單位的借口，則一方面你將失去競爭優(yōu)勢，另一方面你會有愛打探別人收入乃至隱私的嫌疑。

    　　上司有毛病。既然是在社會中存在，就得和各式各樣的人打交道。假如你挑剔上司，說明你缺乏工作上的適應性，那么，很難想象你在遇到客戶或與單位有關(guān)系的人時會不會憑好惡行事。

    　　領(lǐng)導頻頻換人。工作時間，你只管做自己的事，領(lǐng)導層中的變動與你的工作應該是沒有直接關(guān)系的。你對此過于敏感，也表現(xiàn)了你的不成熟和個人角色的不明確。

    　　競爭過于激烈。隨著市場化程度的提高，無論是在企業(yè)內(nèi)部還是在同行之間，競爭都日益激烈，需要員工能適應在這種環(huán)境下干好本職工作。

    　　工作壓力太大。現(xiàn)代企業(yè)生存狀況是快節(jié)奏的，企業(yè)中的各色人等皆處于高強度的工作生存狀態(tài)下，有的單位在招聘啟事上干脆直言相告，要求應聘者能在壓力下完成工作，這是越來越明顯的趨向。

        下面提供一些例子供大家參考：

        說明離職原因Reasons for leaving

　　1. My reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in trading.

　　本人的離職原因：希望在貿(mào)易方面，能獲得更廣泛的經(jīng)驗。

　　2. my reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.

　　本人的離職原因，是希望在廣告業(yè)方面發(fā)展。

　　3. I am leaving our office to be with my mother and care for my aged mother in a distant city.

　　我為照顧住在遠地的年老母親，而申請辭職。

　　4. My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement.

　　本人的離職原因是這樣：本人深知無升遷的機會。

　　5. I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter’s office.

　　本人希望在出口公司能獲得更多的經(jīng)驗，故愿轉(zhuǎn)職。

　　6. I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility.

　　由于希望獲得更高的職位負更多的責任，而離開現(xiàn)職。

　　7. I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Lau.

　　由于本人與董事長劉先生意見不合，兩星期前離職。

　　8. I left the position with the sesire of improving my position.

　　我為了找更高之職位，而請求離職。

　　9. I left the office on acount of the discontinuance of the business.

　　由于所服務的公司解散，只好離職。

    10. I left the company because I found a full-time job after graduation.

　　畢業(yè)后因找到工作辭去兼職。

　　11. The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself.
　　
　　本人所準備離開目前的工作崗位，唯一理由是為謀求更高的職位。

　　12. Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.

　　很不幸地，本人不得不離職，因這一次世界性的經(jīng)濟不景氣，使我的雇主不得不結(jié)束業(yè)務。

　　13.The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a trading office.

　　本人之所以離開目前的工作崗位，唯一的理由是希望能在一家貿(mào)易公司獲得更多的經(jīng)驗。

　　14. My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.

　　本人的離職原因是希望在廣告業(yè)方面有所發(fā)展。

　　15. I left the office on account of the discontinuance of the bus- iness.

　　本人的離職原因，系因該公司即將倒閉。

　　16. I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here,and where there is more opportunity for advancement.

　　目前，本人希望進入一家可以擔負較大責任的公司，并希望能提供升遷機會。

　　17. One reason that I would like to be employed with your firm is that you are dealing with import and export trade.I would look forward to dealing with oversea companies and at the same time having a chance to use English more.

　　貴公司主要做進出口貿(mào)易是本人欲在貴公司工作的原因之一，我渴望能同外國公司做生意，并借機鍛煉英文。

【收藏本頁】 【返回頂部】 【關(guān)閉窗口】